It is a way to go to Disney Resort by train
The nearest station of Disney Resort is JR Maihama Station
For directions by train, please go to Tokyo station first
Please change from Tokyo station to JR Keiyo line
Please get off when you reach JR Maihama Station
From there you can go to Disney land and Disney Sea
That is the explanation
전철에서 디즈니 리조트에가는 방법입니다
디즈니 리조트의 제일 가까운 역은 JR 마이 하마 역입니다
전철로가는 방법은 먼저 도쿄역에 가세요
도쿄역에서 JR 게이 요선으로 환승하세요
JR 마이 하마 역에 도착하면 하차
거기에서 디즈니 랜드와 디즈니 씨에 갈 수가 있습니다
그 설명입니다
这是一个去火车迪斯尼度假区的方式
迪士尼度假区最近的车站是JR舞浜站
乘坐火车的方向，请先到东京站
请从东京站换乘JR京叶线
请到JR舞滨站下车
从那里你可以去迪斯尼乐园和迪斯尼海
这是解释
เป็นวิธีที่จะไป Disney Resort โดยรถไฟ
สถานีที่ใกล้ที่สุดของดิสนีย์รีสอร์ทคือสถานี JR Maihama
สำหรับเส้นทางรถไฟโปรดไปที่สถานีรถไฟโตเกียวก่อน
กรุณาเปลี่ยนจากสถานีโตเกียวไปยังสาย JR Keiyo
กรุณาออกไปเมื่อมาถึงสถานี JR Maihama
จากที่นั่นคุณสามารถไปที่ดิสนีย์แลนด์และดิสนีย์ซี
นั่นคือคำอธิบาย
這是一個去火車迪斯尼度假區的方式
迪士尼度假區最近的車站是JR舞浜站
乘坐火車的方向，請先到東京站
請從東京站換乘JR京葉線
請到JR舞濱站下車
從那裡你可以去迪斯尼樂園和迪斯尼海
這是解釋
Tokyo station is very wide and there are many people
It will take about 10 minutes to go to the JR Keiyo Line platform
Please walk along the sign of the arrow
Please let me see this Japanese staff if you get lost
私はディズニーリゾートに行きたいです。
JR京葉線へはどうやって行けばいいですか？
I would like to go to Disney Resort
How can I get to the JR Keiyo Line?
is what it means
도쿄역은 매우 넓고 사람이 많습니다
JR 게이 요선 플래트 홈에가는 것은 10 분 정도 걸립니다
간판의 화살표대로 가라
만약 당신이 헤매면이 일본어를 역무원에게 보여주세요
私はディズニーリゾートに行きたいです。
JR京葉線へはどうやって行けばいいですか？
나는 디즈니 리조트에 가고 싶다
JR 게이 요선에 어떻게 가면됩니까?
라는 의미입니다
东京车站很广，人多
到JR京叶线平台需要10分钟左右的时间
请沿着箭头的标志走
如果你迷路，请让我看看这位日本员工
私はディズニーリゾートに行きたいです。
JR京葉線へはどうやって行けばいいですか？
我想去迪斯尼度假村
JR京叶线怎么走？
这意味着
สถานีโตเกียวกว้างมากและมีผู้คนมากมาย
จะใช้เวลาประมาณ 10 นาทีเพื่อไปที่แพลตฟอร์ม JR Keiyo Line
โปรดเดินตามป้ายลูกศร
กรุณาแสดงให้เจ้าหน้าที่สถานีทราบหากหาย
私はディズニーリゾートに行きたいです。
JR京葉線へはどうやって行けばいいですか？
ฉันอยากไป Disney Resort
ฉันจะไปที่ JR Keiyo Line ได้อย่างไร?
นั่นหมายความว่า
東京車站很廣，人多
到JR京葉線平台需要10分鐘左右的時間
請沿著箭頭的標誌走
如果你迷路，請讓我看看這位日本員工
私はディズニーリゾートに行きたいです。
JR京葉線へはどうやって行けばいいですか？
我想去迪斯尼度假村
JR京葉線怎麼走？
這意味著
There is an escalator along the way
Please walk straight after getting off
There is a moving path
중간에 에스컬레이터가 있습니다
내린 후 똑바로 걸어
움직이는 방법이 있습니다
沿途有一个自动扶梯
下车后请直行
有一条移动路线
มีบันไดเลื่อนไปพร้อมกัน
กรุณาเดินตรงๆหลังจากออกเดินทาง
มีเส้นทางที่เคลื่อนที่
沿途有一個自動扶梯
下車後請直行
有一條移動路線
Please go down at the escalator
Please walk as indicated by the arrow
에스컬레이터에서 내려주세요
화살표대로 가라
请在自动扶梯上下车
请按照箭头所示步行
กรุณาลงไปที่บันไดเลื่อน
โปรดเดินตามที่ลูกศรชี้
請在自動扶梯上下車
請按照箭頭所示步行
After walking, there is also an escalator
Please ride the escalator and go down again
Arrived at JR Keiyo Line platform
Whichever train you take, you will arrive at Maihama Station
걸 으면 또한 에스컬레이터가 있습니다
에스컬레이터를 타고 다시 아래로 이동하시기 바랍니다
JR 게이 요선 플랫폼에 도착합니다
어떤 전철을 타고도 마이 하마 역에 도착합니다
走了之后，还有一个自动扶梯
请乘坐自动扶梯，然后再往下走
JR京叶线平台抵达
无论你乘坐哪条火车，你都会到达舞滨站
หลังจากเดินยังมีบันไดเลื่อน
กรุณานั่งบันไดเลื่อนและลงไปอีกครั้ง
มาถึงแพลตฟอร์ม JR Keiyo Line
รถไฟที่คุณไปถึงคุณจะมาถึงสถานี Maihama Station
走了之後，還有一個自動扶梯
請乘坐自動扶梯，然後再往下走
JR京葉線平台抵達
無論你乘坐哪條火車，你都會到達舞濱站
It will arrive at Maihama station in about 15 minutes from Tokyo station
When you reach JR Maihama Station, please go to the South Exit
도쿄역에서 약 15 분 마이 하마 역에 도착합니다
JR 마이 하마 역에 도착하면 남쪽 출구에가주세요
从东京站约15分钟到达舞滨站
到达舞浜站后，请到南口出口
มันจะมาถึงสถานี Maihama ประมาณ 15 นาทีจากสถานีโตเกียว
เมื่อไปถึงสถานี JR Maihama โปรดไปที่ทางออกด้านใต้
從東京站約15分鐘到達舞濱站
到達舞浜站後，請到南口出口
To Disneyland
Please leave the South Exit of JR Maihama Station.
Go to the right and walk down the street and you will arrive at Disneyland
JR 마이 하마 역 남쪽 출구를 나와주세요.
오른쪽으로 가서 길을 따라 걸 으면 디즈니 랜드에 도착합니다
请离开JR舞浜站南口。
走到右边，沿着街道走，你会到达迪士尼乐园
โปรดออกจากทางออกทิศใต้ของสถานี JR Maihama
ไปทางขวาแล้วเดินไปตามถนนและคุณจะมาถึงดิสนีย์แลนด์
請離開JR舞浜站南口。
走到右邊，沿著街道走，你會到達迪士尼樂園
To Disney Sea
Please leave the South Exit of JR Maihama Station
Going to the left there is a Disney Resort Line
Please get on the train from here
JR 마이 하마 역 남쪽 출구를 나와주세요
왼쪽으로 가면 디즈니 리조트 라인이 있습니다
여기에서 기차를 타고하십시오
请离开JR舞浜站南口
去左边有一个迪斯尼度假线
โปรดออกจากทางออกทิศใต้ของสถานี JR Maihama
ไปทางซ้ายมีดิสนีย์รีสอร์ทแถว
กรุณาขึ้นรถไฟจากที่นี่
請離開JR舞浜站南口
去左邊有一個迪斯尼度假線
Please buy a ticket
Adults are 260 yen
Children are 130 yen
표를 구입하십시오
어른 260 엔
어린이는 130 엔입니다
请买票
成人是260日元
孩子们是130日元
โปรดซื้อตั๋ว
ผู้ใหญ่ 260 เยน
เด็ก 130 เยน
請買票
成人是260日元
孩子們是130日元
Please go to the platform and wait for the train
플랫폼에 가서 기차를 기다립니다
请去平台，等火车
โปรดไปที่ชานชาลาและรอรถไฟ
請去平台，等火車
Let's get off at Disney Sea Station
There is a coin locker at Disney Sea Station
디즈니 씨 스테이션에서 올까요
디즈니 씨 스테이션에는 코인 로커도 있습니다
我们在迪斯尼海底站下车
迪士尼海上站有一个投币式储物柜
มาลงที่สถานี Disney Sea Station
มีตู้เก็บเหรียญที่สถานีรถไฟ Disney Sea Station
我們在迪斯尼海底站下車
迪士尼海上站有一個投幣式儲物櫃
English website↓
Tokyo Disney Resort Official WebSite
한국어 웹 사이트↓
简体中文网站↓
เว็บไซต์ไทย↓
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโตเกียวดีสนีย์รีสอร์ท
繁體中文↓
http://www.tokyodisneyresort.jp/tc/
