Explanation of directions from Haneda airport to Shinjuku
There are a way to go by bus and a way to go by train
Both explanations
하네다 공항에서 신주쿠로가는 길의 설명입니다
버스로가는 방법과 기차로가는 방법이 있습니다
모두의 설명입니다
从羽田机场到新宿方向的说明
有公共汽车和坐火车的路
两个解释
คำอธิบายเส้นทางจากสนามบินฮาเนดะไปยังชินจูกุ
มีทางที่จะไปโดยรถประจำทางและวิธีการเดินทางโดยรถไฟ
ทั้งสองคำอธิบาย
從羽田機場到新宿方向的說明
有公共汽車和坐火車的路
兩個解釋
- How to go by bus from Haneda Airport to Shinjuku Station
- How to go by train from Haneda Airport to Shinjuku Station
- Summary
How to go by bus from Haneda Airport to Shinjuku Station
By bus from Haneda Airport to Shinjuku, the fare is 1230 yen.
The price of children is 620 yen
It will take about an hour
However, as the road in Tokyo is crowded, I think that it will take more time
하네다 공항에서 신주쿠로 버스로 가면 요금은 1230 엔입니다.
어린이 요금은 620 엔입니다
약 한 시간 걸립니다
단, 도쿄의 도로는 혼잡하므로 시간이 더 걸리는 경우가 많다고 생각합니다
从羽田机场乘坐巴士到新宿，票价是1230日元。
儿童的价格是620日元
这将需要大约一个小时
但是，由于东京的道路拥挤，我认为需要更多的时间
โดยรถประจำทางจากสนามบินฮาเนดะถึงเมืองชินจูกุค่าโดยสาร 1230 เยน
ราคาของเด็ก 620 เยน
จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
อย่างไรก็ตามในขณะที่ถนนในโตเกียวหนาแน่นฉันคิดว่าจะใช้เวลามาก
從羽田機場乘坐巴士到新宿，票價是1230日元。
兒童的價格是620日元
這將需要大約一個小時
但是，由於東京的道路擁擠，我認為需要更多的時間
Please walk straight from the arrival exit at Haneda Airport
After walking about 5 meters there is a bus ticket counter on the left
There is an automatic ticket vending machine of the bus on the right
하네다 공항 도착 출구에서 바로 걸어
5 미터 정도 걸 으면 왼쪽에 버스 티켓 카운터가 있습니다
오른쪽으로는 버스의 승차권 자동 발매기가 있습니다
请从羽田机场的抵达口直行
步行约5米后，左边有一个巴士售票柜台
右边有一辆自动售票机
โปรดเดินตรงจากทางออกถึงที่สนามบินฮาเนดะ
หลังจากเดินประมาณ 5 เมตรมีเคาน์เตอร์ตั๋วรถบัสอยู่ทางด้านซ้าย
มีเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติของรถบัสอยู่ทางด้านขวา
請從羽田機場的抵達口直行
步行約5米後，左邊有一個巴士售票櫃檯
右邊有一輛自動售票機
I suggest you buy bus tickets at the bus counter
If there is something you do not understand please ask the staff
There is a signboard on the way to the bus stop near the counter
버스 티켓은 버스 카운터에서 구입 것을 나는 추천합니다
모르는 것이 있으면 직원에게 질문하십시오
카운터 근처에 버스 정류장에 도착 간판이 있습니다
我建议你在巴士柜台买巴士票
如果有什么不明白的地方，请询问工作人员
去柜台附近的巴士站有一个招牌
ฉันขอแนะนำให้คุณซื้อตั๋วรถประจำทางที่เคาน์เตอร์รถประจำทาง
หากมีสิ่งที่คุณไม่เข้าใจโปรดสอบถามเจ้าหน้าที่
มีป้ายบอกทางไปยังป้ายรถเมล์ใกล้เคาน์เตอร์
我建議你在巴士櫃檯買巴士票
如果有什麼不明白的地方，請詢問工作人員
去櫃檯附近的巴士站有一個招牌
advertisement
There are ticket vending machines of two bus companies
To go to Shinjuku, please buy a ticket with a red ticket vending machine
두 버스 회사의 매표기가 있습니다
신주쿠에 가면 빨간색 발매기에서 티켓을 구입하세요
有两家巴士公司的自动售票机
要去新宿，请购买红票自动售票机
มีตู้ขายตั๋วของ บริษัท รถสองแห่ง
ไปที่ชินจูกุโปรดซื้อตั๋วพร้อมเครื่องจำหน่ายตั๋วสีแดง
有兩家巴士公司的自動售票機
要去新宿，請購買紅票自動售票機
Ticket vending machines can be translated into English, Korean and Chinese
발매기는 영어와 한국어와 중국어로 번역 할 수 있습니다
自动售票机可以翻译成英文，韩文和中文
เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษเกาหลีและจีน
自動售票機可以翻譯成英文，韓文和中文
There is information near the bus ticket counter and the ticket vending machine
If there is something you do not understand please ask the information staff
버스 티켓 카운터와 발매기 근처에 정보가 있습니다
모르는 것이 있으면 정보 담당자에게 질문하십시오
公共汽车票柜台和售票机附近有信息
如果有什么不明白的地方，请询问信息人员
มีข้อมูลอยู่ใกล้เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วรถบัสและเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ
หากมีสิ่งที่คุณไม่เข้าใจโปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ข้อมูล
公共汽車票櫃檯和售票機附近有信息
如果有什麼不明白的地方，請詢問信息人員
The bus stop is on the first floor outside the building
Please walk along the sign of the sign
버스 정류장은 건물 밖에서 한 층에 있습니다
간판의 화살표를 따라 걸어보세요
巴士站位于大楼外的一楼
请沿着标志的标志走
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ชั้น 1 ด้านนอกอาคาร
กรุณาเดินตามป้ายบอกทาง
巴士站位於大樓外的一樓
請沿著標誌的標誌走
Please go along the arrow
Please ride the escalator and go down
화살표를 따라 도보주세요
에스컬레이터를 타고 아래로 해주십시오
请沿着箭头走
请乘坐自动扶梯往下走
โปรดไปตามลูกศร
กรุณานั่งบันไดเลื่อนและลงไป
請沿著箭頭走
請乘坐自動扶梯往下走
There are lots of bus stops when you get off the escalator
The bus to Shinjyuku is the bus stop number 3
당신이 에스컬레이터를 내리면 많은 버스 정류장이 있습니다
신주쿠에 가면 버스는 3 번 버스 정류장입니다
当你下了自动扶梯时，有很多巴士站
前往新宿的巴士是3号巴士站
มีป้ายรถประจำทางหลายแห่งเมื่อคุณออกจากบันไดเลื่อน
รถโดยสารประจำทางไปถึง Shinjyuku คือป้ายรถเมล์หมายเลข 3
當你下了自動扶梯時，有很多巴士站
前往新宿的巴士是3號巴士站
How to go by train from Haneda Airport to Shinjuku Station
If you go by train from Haneda Airport to Shinjuku, the fare is 690 yen.
It will take about 40 minutes
하네다 공항에서 신주쿠 기차로 가면, 요금은 690 엔입니다.
약 40 분 정도 소요됩니다
如果从羽田机场坐火车到新宿，票价是690日元。
这将需要约40分钟
ถ้าคุณเดินทางโดยรถไฟจากสนามบินฮาเนดะไปยังชินจูกุค่าโดยสาร 690 เยน
จะใช้เวลาประมาณ 40 นาที
如果從羽田機場乘坐火車到新宿，票價是690日元。
這將需要約40分鐘
Go straight ahead from the arrival exit and there is a monorail ticket vending machine
Please buy a ticket to Shinjuku station here
If there is something you do not understand please ask the station staff
도착 출구에서 직진하면 모노레일 티켓 자동 판매기가 있습니다.
신주쿠 역까지의 표를 사주세요.
이해가되지 않는 부분이 있으면 역 직원에게 문의하십시오.
从抵达出口直行，有一个单轨自动售票机
请在这里买新宿车站的车票
如果有什么不明白的地方，请咨询车站工作人员
ตรงไปตรงมาจากทางเข้าออกและมีเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติรางเดี่ยว
กรุณาซื้อตั๋วไปที่สถานีชินจูกุที่นี่
หากมีสิ่งที่คุณไม่เข้าใจโปรดสอบถามเจ้าหน้าที่สถานี
從抵達出口直行，有一個單軌自動售票機
請在這裡買新宿車站的車票
如果有什麼不明白的地方，請諮詢車站工作人員
There is also a ticket vending machine on Keikyu Line on the other side of the monorail
People who go to Ginza, Asakusa or Yokohama please get on this train
Please be careful not to buy the wrong ticket
또한 모노레일의 반대편에 게이 큐선의 매표기가 있습니다
긴자 나 아사쿠사와 요코하마에가는 사람이 기차를 타고하십시오
잘못된 티켓을 사지 않도록 조심하십시오
单轨铁路另一边的京急线上也有自动售票机
去银座，浅草或者横滨的人请坐这列火车
请注意不要买错票
นอกจากนี้ยังมีเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติบน Keikyu Line อีกฟากหนึ่งของรถรางเดี่ยว
ผู้ที่ไปที่ Ginza, Asakusa หรือ Yokohama โปรดไปที่ขบวนรถไฟนี้
โปรดระวังอย่าซื้อตั๋วผิด
單軌鐵路另一邊的京急線上也有自動售票機
去銀座，淺草或者橫濱的人請坐這列火車
請注意不要買錯票
Please buy a monorail ticket and go through a ticket gate
Please go to Platform 2
모노레일 티켓을 구입하면 개찰구를 통과하십시오
플랫폼 2에가주세요
请购买单轨车票并通过检票口
请转到平台2
請購買單軌車票並通過檢票口
請轉到平台2
โปรดซื้อตั๋วรถไฟรางเดี่ยวและไปที่ประตูตั๋ว
โปรดไปที่แพลตฟอร์ม 2
請購買單軌車票並通過檢票口
請轉到平台2
advertisement
Please be at the end point Hamamatsucho when the train arrives
In Hamamatsucho, change to JR Yamanote line
기차가 오면 끝 하마 마츠에서 내려주세요
하마 마츠에서 JR 야마노 테선으로 갈아 탑니다
火车到达时请到浜松町终点
在浜松町，换乘JR山手线
โปรดไปที่จุดสิ้นสุด Hamamatsucho เมื่อรถไฟมาถึง
ใน Hamamatsucho เปลี่ยนเป็นสาย JR Yamanote
火車到達時請到浜松町終點
在浜松町，換乘JR山手線
Please walk along the sign
간판을 따라 가라
请沿着标志走
โปรดเดินตามป้าย
請沿著標誌走
Please go to Platform 3
You can get on the train going to Shinjuku
플랫폼 3가주세요
신주쿠에가는 전철을 탈 수 있습니다
请转到平台3
你可以坐火车去新宿
โปรดไปที่แพลตฟอร์ม 3
คุณสามารถขึ้นรถไฟไปชินจูกุ
請轉到平台3
你可以坐火車去新宿
Summary
bus
Time → 60 minutes
Price → 1230 yen
train
Time → 40 minutes
Price → 690 yen
버스
시간 → 60 분
정가 → 1230 엔
기차
시간 → 40 분
정가 → 690 엔
总线
时间→60分钟
价格→1230日元
培养
时间→40分钟
价格→690日元
รถบัส
เวลา→ 60 นาที
ราคา→ 1230 เยน
รถไฟ
เวลา→ 40 นาที
ราคา→ 690 เยน
總線
時間→60分鐘
價格→1230日元
培養
時間→40分鐘
價格→690日元
