tokyo's best places

This blog introduces recommended places in Tokyo sightseeing

↑↑↑Click↑↑↑
This blog is written using Google translation. I do not understand foreign words.

advertisement

Haneda Airport International Terminal

f:id:kawada1234:20180120172217j:plain

It is an explanation of Haneda Airport International Terminal

하네다 공항 국제선 터미널의 설명입니다

这是羽田机场国际航站楼的解释

นี่คือคำอธิบายของท่าอากาศยานนานาชาติฮาเนดะ

這是羽田機場國際航站樓的解釋

 

1st floor

f:id:kawada1234:20180120173509j:plain

f:id:kawada1234:20180120173516j:plain

f:id:kawada1234:20180120173529j:plain

The first floor is outside
There is a taxi stand and a bus stop

1 층은 외부입니다
택시 승강장과 버스 정류장이 있습니다

一楼在外面
有一个出租车站和一个巴士站

ชั้นแรกอยู่ด้านนอก
มีป้ายรถแท็กซี่และป้ายรถประจำทาง

一樓在外面
有一個出租車站和一個巴士站

2nd floor

f:id:kawada1234:20180120174012j:plain

f:id:kawada1234:20180120174034j:plain

The second floor is the arrival lobby
Bus and train tickets can be bought at this floor

2 층 도착 로비입니다
버스 나 기차 티켓은이 층에서 구입할 수 있습니다

二楼是到达大厅
巴士和火车票可以在这个楼层买到

ชั้นที่สองคือล็อบบี้มาถึง
สามารถซื้อตั๋วรถประจำทางและรถไฟได้ที่ชั้นนี้

二樓是到達大廳
巴士和火車票可以在這個樓層買到

f:id:kawada1234:20180121154508j:plain

f:id:kawada1234:20180121154616j:plain

f:id:kawada1234:20180121154650j:plain

f:id:kawada1234:20180121154659j:plain

There is a ticket vending machine of a bus counter and a train in the immediate vicinity of the arrival exit

도착 출구 근처에 버스 카운터와 기차 발매기가 있습니다

在抵达出口附近有一个巴士柜台的售票机和火车

มีตู้จำหน่ายตั๋วของเคาน์เตอร์รถประจำทางและรถไฟในบริเวณใกล้เคียงทางออกถึงที่พัก

在抵達出口附近有一個巴士櫃檯的售票機和火車

f:id:kawada1234:20180121154900j:plain

If you have any questions please ask the information staff

질문이 있으면 정보 직원에게 물어보세요

如果您有任何问题,请询问信息人员

หากมีคำถามใด ๆ โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ข้อมูล

如果您有任何問題,請詢問信息人員

f:id:kawada1234:20180121155333j:plain

There is also a drug store and household electric appliance store on the second floor

2 층에는 약국과 家電屋 씨도 있습니다

二楼还有药店和家电店

นอกจากนี้ยังมีร้านขายยาและเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนที่ชั้นสอง

二樓還有藥店和家電店

f:id:kawada1234:20180121155618j:plain

f:id:kawada1234:20180121155626j:plain

f:id:kawada1234:20180121155637j:plain

This store also sells mobile phone chargers and transformer plugs

이 가게에서는 휴대 전화 충전기와 변압기 플러그도 판매하고 있습니다

这家商店还出售手机充电器和变压器插头

ร้านนี้ยังขายเครื่องชาร์จโทรศัพท์มือถือและปลั๊กหม้อแปลง

這家商店還出售手機充電器和變壓器插頭

3rd floor

f:id:kawada1234:20180121152641j:plain

Departure lobby

출발 로비

出发大厅

ออกจากล็อบบี้

出發大廳

f:id:kawada1234:20180121153421j:plain

f:id:kawada1234:20180121153451j:plain

f:id:kawada1234:20180121153521j:plain

f:id:kawada1234:20180121153814j:plain

If you have any questions please ask the information staff

질문이 있으면 정보 직원에게 물어보세요

如果您有任何问题,请询问信息人员

หากมีคำถามใด ๆ โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ข้อมูล

如果您有任何問題,請詢問信息人員

f:id:kawada1234:20180121154044j:plain

f:id:kawada1234:20180121154051j:plain

There is also a shop and a toilet

상점과 화장실도 있습니다

还有一间商店和一间卫生间

นอกจากนี้ยังมีร้านค้าและห้องสุขา

還有一間商店和一間衛生間

4th floor

f:id:kawada1234:20180120183902j:plain

f:id:kawada1234:20180121144500j:plain

There are lots of restaurants and shops on the 4th floor
There are many buildings like the Edo period
Very nice atmosphere
People who like Japanese history and culture can enjoy it very much

4 층은 다양한 레스토랑과 상점이 있습니다
에도 시대의 같은 건물이 많이 있습니다
아주 좋은 분위기입니다
일본의 역사와 문화를 좋아하는 사람은 매우 즐길 수 있습니다

四楼有很多餐馆和商店
江户时代有许多建筑物
非常好的气氛
喜欢日本历史和文化的人可以非常喜欢

มีร้านอาหารและร้านค้ามากมายบนชั้น 4
มีอาคารหลายแห่งเช่นยุคอีดีโอ
บรรยากาศดีมาก
ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นสามารถเพลิดเพลินกับมันได้เป็นอย่างดี

四樓有很多餐館和商店
江戶時代有許多建築物
非常好的氣氛
喜歡日本歷史和文化的人可以非常喜歡

f:id:kawada1234:20180120184636j:plain

f:id:kawada1234:20180120184659j:plain

It is a touch panel type floor guide
Translated into various languages

터치 스크린의 층별 안내입니다
다양한 언어로 번역됩니다

这是一个触摸板式地板指南
翻译成各种语言

เป็นคู่มือชั้นบนแผงสัมผัสแบบสัมผัส
แปลเป็นภาษาต่างๆ

這是一個觸摸板式地板指南
翻譯成各種語言

f:id:kawada1234:20180121145041j:plain

f:id:kawada1234:20180121144750j:plain

f:id:kawada1234:20180121144758j:plain

f:id:kawada1234:20180121145443j:plain

f:id:kawada1234:20180121145512j:plain

f:id:kawada1234:20180121150015j:plain

f:id:kawada1234:20180121150109j:plain

f:id:kawada1234:20180121150128j:plain

f:id:kawada1234:20180121150138j:plain

f:id:kawada1234:20180121150205j:plain

f:id:kawada1234:20180121150209j:plain

f:id:kawada1234:20180121150340j:plain

f:id:kawada1234:20180121150023j:plain

f:id:kawada1234:20180121150559j:plain

f:id:kawada1234:20180121150610j:plain

f:id:kawada1234:20180121150619j:plain

f:id:kawada1234:20180121150625j:plain

There are lots of restaurants and shops

레스토랑이나 가게가 많이 있습니다

有很多餐馆和商店

มีร้านอาหารและร้านค้ามากมาย

有很多餐館和商店

advertisement

 

 

5th floor

f:id:kawada1234:20180120180149j:plain

On the 5th floor there is an observation deck, a restaurant and various shops

5 층에는 전망대와 레스토랑, 다양한 상점이 있습니다

在五楼有一个观景台,一家餐厅和各种商店

บนชั้น 5 มีดาดฟ้าสังเกตร้านอาหารและร้านค้าต่างๆ

在五樓有一個觀景台,一家餐廳和各種商店

f:id:kawada1234:20180120180904j:plain

f:id:kawada1234:20180120180818j:plain

f:id:kawada1234:20180120180752j:plain

f:id:kawada1234:20180120180849j:plain

Observatory

전망대

观景平台

กำลังดูแพลตฟอร์ม

觀景平台

f:id:kawada1234:20180120182011j:plain

f:id:kawada1234:20180120182019j:plain

f:id:kawada1234:20180120182014j:plain

f:id:kawada1234:20180120182023j:plain

f:id:kawada1234:20180120182028j:plain

f:id:kawada1234:20180120182038j:plain

f:id:kawada1234:20180120182043j:plain

There are plenty of shops
There are a lot of cute character items sold

많은 가게가 있습니다
귀여운 캐릭터의 아이템이 많이 판매하고 있습니다

有很多的商店
有很多可爱的人物出售

มีร้านค้ามากมาย
มีสินค้าตัวละครน่ารักจำนวนมากขาย

有很多的商店
有很多可愛的人物出售

f:id:kawada1234:20180120182556j:plain

f:id:kawada1234:20180120182607j:plain

f:id:kawada1234:20180120182617j:plain

There are also restaurants and cafés

레스토랑과 카페도 있습니다

也有餐馆和咖啡馆

นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารและคาเฟ่อีกด้วย

也有餐館和咖啡館

f:id:kawada1234:20180120183233j:plain

f:id:kawada1234:20180120183247j:plain

f:id:kawada1234:20180120183259j:plain

f:id:kawada1234:20180120183308j:plain

f:id:kawada1234:20180120183415j:plain

I can just enjoy walking

나는 걷는 것만으로도 즐길 수 있습니다

我只是喜欢散步

ฉันเพียงแค่สนุกกับการเดิน

我只是喜歡散步

website

English website↓

https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/

한국어 웹 사이트↓

https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/kr/

简体中文网站↓

https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/cn/

繁體中文↓

https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/tw/

advertisement