Jikkuri Kotokoto
じっくりコトコト
120 yen
This is a warm corn soup
It is sold at a convenience store
This is sold only from October to March
I like this very much
It is warm, so I will put it in my pocket before drinking outside
Please try when you are out, when you are very cold
이것은 따뜻한 옥수수 스프입니다
편의점에서 판매되고 있습니다
이것은 10 월부터 3 월경까지 밖에 판매하지 않습니다
나는 이것이 아주 좋아합니다
따뜻하기 때문에 밖에서 마시기 전에 주머니에 いれて두고도합니다
외출 중에 매우 추울 때는보십시오
这是一个温暖的玉米汤
它在便利店出售
这只从十月到三月销售
我非常喜欢这个
这是温暖的，所以我会把它放在我的口袋里，然后外面喝
当你非常冷的时候，请你试试。
นี่คือซุปข้าวโพดที่อบอุ่น
ขายที่ร้านสะดวกซื้อ
ขายได้เฉพาะเดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคม
ฉันชอบแบบนี้มาก
มันอบอุ่นจริงๆดังนั้นฉันจะใส่มันลงในกระเป๋าของฉันก่อนที่จะดื่มนอก
โปรดลองเมื่อคุณออกไปเมื่อคุณหนาวมาก
這是一個溫暖的玉米湯
它在便利店出售
這只從十月到三月銷售
我非常喜歡這個
這是溫暖的，所以我會把它放在我的口袋裡，然後外面喝
當你非常冷的時候，請你試試。
Previously, I gave this to a Korean traveler who came to stay at my AIRBNB room
It was a very cold day
They seem to have been very tasty
They wrote in the note that this was delicious
이전 내 AIRBNB의 방에 묵 으러 온 한국인 여행객이 선물했습니다
아주 추운 날이었습니다
그녀들은 이것이 매우 맛있었습니다 것 같습니다
그녀들은이 맛 있었다고 노트에 써주었습니다
以前，我把这个给了一个来到AIRBNB房间的韩国旅客
那天很冷
他们似乎很好吃
他们在笔记中写道，这很好吃
ก่อนหน้านี้ฉันได้มอบสิ่งนี้ให้กับนักเดินทางชาวเกาหลีที่มาพักที่ห้อง AIRBNB ของฉัน
เป็นวันที่หนาวมาก
พวกเขาดูเหมือนจะอร่อยมาก
พวกเขาเขียนไว้ในบันทึกว่าอร่อย
以前，我把這個給了一個來到AIRBNB房間的韓國旅客
那天很冷
他們似乎很好吃
他們在筆記中寫道，這很好吃
advertisement
A lot of corn is on this soup
Shake well before opening the can
If you do not shake it well, a cone will remain in the can
이 스프에 많은 옥수수가있다.
캔을 열기 전에 잘 흔들어 라.
잘 흔들어주지 않으면 콘은 깡통에 남아있을 것입니다.
这汤里有很多玉米
在打开罐头之前摇匀
如果你不能很好地摇动，锥体将留在罐子里
มีข้าวโพดจำนวนมากอยู่ในซุปนี้
เขย่าขวดก่อนเปิดฝากระป๋อง
ถ้าคุณไม่เขย่าให้ดีกรวยจะยังคงอยู่ในกระป๋อง
這湯裡有很多玉米
在打開罐頭之前搖勻
如果你不能很好地搖動，錐體將留在罐子裡
Please shake a lot of cans and then open the can
And please drink
it's delicious
캔을 많이 흔들어 후 캔을 뚫어주세요
그리고 마셔
맛있어요
请摇很多罐，然后打开罐
请喝
它很好吃。
โปรดเขย่ากระป๋องจำนวนมากและเปิดกระป๋อง
และโปรดดื่ม
มันอร่อย
請搖很多罐，然後打開罐
請喝
它很好吃。
