peyangu
ぺヤング
170 YEN
This is an instant YAKISOBA
It is not ramen
이것은 인스턴트 야키소바입니다.
라면이 아니야.
这是一个即时的YAKISOBA
它不是拉面
นี่คือ YAKISOBA แบบทันที
ไม่ใช่ราเม็ง
這是一個即時的YAKISOBA
它不是拉麵
How to make
There are noodles when opening the container
And there are three bags
만드는 방법
콘테이너를 열 때 국수가있다
그리고 3 개의 가방이 있습니다.
怎么做
打开容器时有面条
还有三包
วิธีการทำ
มีก๋วยเตี๋ยวอยู่ขณะเปิดภาชนะ
และมีสามถุง
怎麼做
打開容器時有麵條
還有三包
Please just keep the dried vegetables on the noodles
Please do not open other bags
말린 야채는 국수에 보관하십시오.
다른 가방을 열지 마십시오.
请把干蔬菜放在面条上
请不要打开其他行李
โปรดเก็บผักแห้งไว้ในก๋วยเตี๋ยว
กรุณาอย่าเปิดกระเป๋าอื่น ๆ
請把乾蔬菜放在麵條上
請不要打開其他行李
Please put in hot water
뜨거운 물에 넣어주세요.
请放入热水
กรุณาใส่น้ำร้อน
請放入熱水
Three minutes later, please throw away the hot water from the hole in the container
Please pay attention to hot water
Please be careful not to fall down to noodles
3 분 후에, 용기의 구멍에서 뜨거운 물을 버리십시오.
뜨거운 물에주의하십시오.
국수에 넘어지지 않도록주의하십시오
三分钟之后，请将容器内的热水扔掉
请注意热水
请小心不要掉到面条上
สามนาทีต่อมาโปรดโยนน้ำร้อนออกจากรูในภาชนะ
โปรดใส่ใจกับน้ำร้อน
โปรดระวังอย่าให้ล้มลงไปก๋วยเตี๋ยว
三分鐘之後，請將容器內的熱水扔掉
請注意熱水
請小心不要掉到麵條上
After throwing out all the hot water, put the rest of the bags on the noodles
It's source and spice
And mix well.
모든 뜨거운 물을 버린 후에, 나머지 가방을면에 올려 놓으십시오.
근원과 향신료
그리고 잘 섞는다.
扔出所有的热水后，把其余的袋子放在面条上
这是源和香料
混合好
หลังจากทิ้งน้ำอุ่นทั้งหมดใส่ถุงที่เหลือลงบนก๋วยเตี๋ยว
เป็นแหล่งและเครื่องเทศ
และผสมให้เข้ากันดี
扔出所有的熱水後，把其餘的袋子放在麵條上
這是源和香料
混合好
eat
It is very tasty
Instant YAKISOBA is also often eaten in Japan
There are many kinds besides this YAKISOBA
I think that most Japanese have eaten this once
먹다
아주 맛있다.
인스턴트 야키소바는 일본에서 자주 먹습니다.
이 야키소바 외에도 많은 종류가 있습니다.
나는 대부분의 일본인이 이것을 한 번 먹었다 고 생각한다.
吃
非常好吃
即时YAKISOBA也经常在日本吃
除了这个YAKISOBA有很多种
我认为大多数日本人吃过一次
กิน
มันอร่อยมาก
นอกจากนี้ YAKISOBA ยังกินเจบ่อยในญี่ปุ่น
มีหลายชนิดนอกเหนือจากนี้ YAKISOBA
ฉันคิดว่าคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่กินข้าวนี้ครั้งเดียว
吃
非常好吃
即時YAKISOBA也經常在日本吃
除了這個YAKISOBA有很多種
我認為大多數日本人吃過一次
